Ny fahantrana

-
Fahantrana hoe?
Malagasy aho ary mino aho fa malagasy toa ahy koa ianao matoa afaka mamaky izay soratako. Teny anisan'ny faheno indindra eto any hoe "mahantra", "fahantrana", "mampahantra" ary "nampahantraina'. Tsotra ny antony: mahantra isika malagasy. Isika, hoy aho, satria anisan'izany izaho ary mety ho ianao koa. Mahantra ny Malagasy! Indrisy fa dia mahantra tokoa! Misy ny milaza fa manao izay hampahantra ny tenany isika ary maro amintsika no mino fa ampahantraina isika. 
Indramiko kely ilay teniko tamin'ny lahatsoratro teo aloha hoe "ao an-tsaina ny fahantrana'. Raha io no jerena dia tsy tokony hahantra avokoa isika satria samy manana ny sainy ary io no tiako hotarihana ny saintsika izay leo an'ilay teny hoe fahantrana toa ahy koa. Andeha hatao hoe fandrosoana raha mba mety satria ilay fahantrana dia "état" fa ny fandrosoana sy tsy fandrosoana dia "mouvement". Andeha tsy hatao hoe mahantra isika fa mba hatao hoe tsy mandroso ka rehefa tonga ny fotoana hanapahantsika hevitra hoe handroso amin'izay dia hihodina ho azy ny kodiarana ka handroso any amin'ny tsaratsara kokoa noho ny anio isika.
Hanapahana hevitra? Eny, isika dia tsy hoe "tsy mandroso" fa tsy vonona ny handroso. Izany hoe tsy natao na nomena ilay misy antsika amin'izay fa isika no nahatonga antsika toy izao. Aoka izay ny fanomezan-tsiny ny hafa fa isika no tsy nahalasa antsika amin'izay heverintsika ho tokony misy antsika ankehitriny. Noho izany dia isika no mila mandray andraikitra hanala antsika amin'ny tsy fandrosoana. Ao an-tsaina ny fototry ny zavatra rehetra. Rehefa ny sainao no mandroso na dia tsy manana vola sy fiara tsara tarehy aza ianao, dia ianao no atao hoe mandroso. Ianao no tompon'andraikitra amin'ny zavatra rehetra fa aza ankinina amin'ny hafa ny fandavorarina ny fiainanao. Tsy ny filoham-pirenena no hanome sakafo ho anao; tsy ny ray aman-dreninao no hiantoka ny zanakao; tsy ny vadinao no hiantoka ny fahasambaranao.... Raha misy olona tokony hoteranao hanatsara ny fiainanao dia ianao. Fandraisana andraikitra no fototra hoy aho; eny fandraisaina andraikitra manomboka amin'izay bitika indrindra toy ny fanariana ny fakonao amin'ny toerana tokony hisy azy sy fampirimana izay nakorontanao. Fandraisana andraikitra izay hitatra hatramin'ny fahaleovan-tenanao amin'ny lafiny rehetra ka hahatonga anao ho modely hitarika ny hafa handroso koa mba hampandroso ny firenena iray manontolo. 
Ao an-tsaina, hoy aho, ny fahantrana ka raha ny sainao no vonona hioitra hiala amin'izany dia manana fahafahana malalaka handroso ianao.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Honoring the Departed: Betsileo Funeral Practices and the Heart of Fihavanana

-
Image
  Honoring the Departed: Betsileo Funeral Practices and the Heart of Fihavanana Last June, my family and I stood in one of the quiet hills of Ambohimahasoa, my husband’s hometown, to bid farewell to a loved one. As a Betsileo woman raised in a different region of Madagascar, I knew of our funeral traditions mostly through my father’s stories. But being part of these sacred practices opened my eyes to the profound beauty of our culture and the unbreakable bond of fihavanana —our Malagasy value of community solidarity. To everyone studying Malagasy culture and readers worldwide, I invite you to join me in exploring the Betsileo funeral practices that honor the departed while weaving the living closer together. Milaza Iraka: Spreading the Word with Care When someone passes in a Betsileo community, young men take on the sacred duty of milaza iraka (announcing the news). For one or two days, they travel across villages, sometimes on foot, to inform family, friends, and acquaintances of...
Lire la suite

Didy Folon'ny Fampihenana Vatana

-
Image
Ireo didy folon'ny fampihenana vatana Tsy vitsy ny olona amin'izao andro no maniry hihena noho ny antony maro samihafa saingy noho izy io tsy mora dia tsy vitsy koa ny mihemotra eny an-dalana ka tsy tody mihitsy amin'izay tanjona irina. Izaho izay manoratra dia mbola eo am-periny mihitsy ary izany no nanosika ahy hanoratra ireto didy folon'ny fampihenana vatana ireto mba ho torolalana ho an'ireo izay maniry hanao izany. Very 14 kilao aho tao anatin'ny dimy volana ary ireto didy ireto no notandremako. Tadidio anefa fa tsy tokony hosarahina ireo amin'ny maha "didy 10" azy fa raha tanterakao ny sasany nefa ny sasany ataonao an-kilabao dia mety ho sarotra ho anao ny hihena.  1. Fantaro ny tenanao Mialoha ny hanapahanao hevitra hampihena vatana dia mila fantatrao aloha ny tenanao. Makà fotoana fa zavatra tsy vita indray andro na iray volana izany ka mila mandany fotoana mihitsy ianao maminavina ny mety ho fiainanao izany ady sarotra izany. Apetra...
Lire la suite

Ireo zavatra 3 tsy tiako indrindra amin'ny asako

-
Image
Ireo zavatra 3 tsy tiako indrindra amin'ny asako Tiako loatra ny asako ary tsy haiko izay fomba hisaorako an'Andriamanitra noho ny nanomezany ahy izany. Toy ny zavatra rehetra anefa dia misy foana ny zavatra kely izay mety tsy ho sarotra saingy tena tsy tiako sy mandreraka ahy ny manao azy. Ireto ary izy ireo :)  1. Mandrangitra pensily hazo Rehefa tonga ao amiko ny mpianatra dia tsy maintsy vononiko mialoha ny fitaovana rehetra hampiasainy. Na ny ankizy kely na ny lehibe dia mila pensily hazo vonona mialoha ny hanombohan'ny kilasy. Tsy fantatro hoe dia nahoana loatra fa io no tsy tiako indrindra amin'ny asako. Fahiny aho raha nandrangitra pensily hazo dia anankiray na roa ihany dia vita fa ankehitriny dia pensily hazo manodidina ny 30 no rangitiko. Manginy fotsiny ireo pensily hazo miloko efa an-jatony izay tsy maintsy rangitiko. Mbola manampy trotraka koa ny haratsin'ilay fandrangitana ampiasaiko ka tsy maintsy mindrana amin'olona aho raha te hahavi...
Lire la suite